I don't see that option in the iOS Mail settings. Can you point me to it?

Edit: here it is: https://www.fastmail.com/help/clients/iphone-aliases.html I'm going to give it a try now. Thanks!