yeah atlassian pricing is way more affordable for small teams. (i.e. 10€/y for everything for a team of ten or below, but they have way higher server costs)
Atlassian starter pricing basically gives the product away to teams with a demonstrated ability to pay, so that they'll keep paying when they grow beyond the starter pricing. It's a false economy unless you could somehow guarantee that you'll never grow beyond 10 users.
But if you grow beyond 10 you are being successful. In other words. It is a nice problem to have if you are barely starting.