A more common approach to reach IPv6 networks from IPv4 ones is tunneling the traffic on top of your existing IPv4 network. This way you become fully addressable and able to reach both networks almost like you would have been able to with a dual stack setup except that the tunnel reduces your MTU because of the tunneling and that you need an remote endpoint with support for both networks that routes packets to your tunnel accordingly.
Using IPv6 only makes it impossible to reach you from an IPv4 only node while still making it easy to reach other IPv4 host from your side using only NAT techniques. Using IPv4 only its unfeasible to reach arbitrary IPv6 hosts using NAT only and a tunnel setup is more or less required to make it work properly.