Well they are doing this because the underground piping is presumbly cracked and/or porous; this would enable fumes from the process to leech into buildings through the pipe walls. We are only protected from sewer gases if the entire system is air tight.
It is also possible that her building had some issues with its plumbing; for instance I have seen fitures removed either during renovation or even on a permanant basis that were not properly capped off--while there would be some constant leakage of sewer gas it is really not dangerous (or even that noxious) in low concentrations; the chemicals used in the lining process however might be.