Ah, reading a sibling I see they mean decoding not just 3d acceleration. Indeed that is a pit, though youtube-dl and mpv do a pretty good job for a subset of content.