how does this compare to a system like https://github.com/erlware/faxien ?
It would absolutely benefit Erlang to heal over this gap -- not that having separate tools is a bad thing at all, but the fact that both ecosystems often seem so blissfully unaware of the other :)