This is a super good point. I keep going on about how in Japan (where I live) it is super important to be willing to do the things that are required when trying to move to an in-group. You can't generally pick and choose ("I'll follow the rules that makes sense to me" doesn't fly here). So, you have put your finger on it. I would definitely do that if I valued the in-group I was trying to move to.