Because it's PGP not email providing the encryption. Say we said PGP does count as e2ee for email, why doesn't it count for RCS? What about every protocol, I can just PGP sign messages on them so aren't they all e2ee?
Ideally when talking about e2ee it's not an optional opt in either but that's a whole different debate.