I just did a little googling, and it appears that Firefox supports group policy settings that can cause it to use system root certs[1], so if it's not working, it may be because the domain administrators haven't bothered to support it.
1: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/f972ec60de7...