Right, but that's essentially a lazy re-definition of the term. I get that it's a bit wordy to always say, "the current total value of all bitcoins is $X billion", but market cap is specifically about the total value of a security's outstanding shares. If people want bitcoin to be treated seriously as a currency, they should stop using terms that explicitly refer to non-currencies.
To put it another way, no one would reasonably talk about something like the "market cap of the Euro"[0], so why would you do that for something else claimed to be a currency?
[0] Entertainingly, when I search "euro currency market cap", most of the results that come up are related to cryptocurrency.