Does SoftBank not have liquidation preferences???
This is the exact sort of thing that liquidation preferences prevent: buybacks at a lower value with the investor's own money.
Because otherwise, yes, you can indeed unscrupulously print capital.
EDIT: I suspect the author is either ignorant or grossly overstating the point.