HN is not innocent in the propagation of the idea that modest growth is unacceptable. Just look at the number of people "validating" their ideas with landing pages versus just building something that solves their own problems (or problems within their circles) and growing organically from there.