Tangent: this is a handy effect, if you could get it to work, but it’s a bit surprising if it did work: animals have different audible frequency ranges, and, obviously, they’ll only respond to a name they can hear. Dogs and crows might have similar audible ranges (this is suggestive anecdata to that effect!), but I know that the range for cats is slightly higher, such that a name like “jack” wouldn’t even register to them. (You need a name with a close/front vowel sound in it, since humans produce those with a high pitch. Thus why the word “kitty” is thought to exist—it evolved as an optimal call-name! Or you can just “pspsps”, since that also comes out high-enough that cats hear it quite clearly.)
From what you said, there was also a cat named “jack”—did it come when called? If so, did calling it require a second, higher-keyed calling of the name?