XOR is the natural use of or in English. Do you want to get subs or pizza? Are you going to vote for A or B?
Logical OR is often written as ‘and or’. Do you want to see a movie and or get dinner? https://en.m.wikipedia.org/wiki/And/or
That said it’s not a universal standard and like most of English has wide regional differences.