What part of Scala 3 do you think is overly complex? From what I understand, it mostly simplifies the language.
It removes a few things and adds a whole lot of new stuff to it.
It's a bigger, more complex language, even if you credit all the cleanups that were already in Scala 2 to Scala 3.