My point is more to do with the fact that BigCache does not handle collisions at all, whereas the built in Go `map` almost certainly does.
Essentially, I can imagine that a Jepsen-like test would reveal that BigCache loses some percentage of writes (dependent on the data, of course).
Whether or not that is a problem depends entirely on your use case, of course.