I doubt driving (or video games) engages the brain the same way.
Driving, you're heavily insulated from most noise (or, like in my Jeep, your hearing is overwhelmed by road noise). You're not smelling your environment, nor feeling it, and certainly you're not exercising as many muscle groups.
I'd speculate (ok, wild guess) that it's the combination of blood flow, muscle exercise, all of your senses, which is so beneficial. See also https://en.wikipedia.org/wiki/Last_Child_in_the_Woods.