I think the workers should be your revenue model. But I also don’t see that generating quite enough revenue without some creative means. Definitely have a tip jar. Maybe non targeted ads?
Crazy idea time. Build out a suite of features for someone to fully document employer abuse. Request a portion of legal windfalls as cost for downloading the data.
Or maybe partner with labor unions? You will have to refrain from the crazy idea though.