> I expect a lot of people would say no to that and report the attempt to company security.

Turning someone is rarely an upfront request.

You make friends with them and make small talk about politics to see if there are any sympathies to your cause.

Ask for a small favor and see if they'll do it, then progress slowly. You only ask them to break the law once they're already on your side.