Maybe my mistake was acknowledging I have insurance. The billing person said they run into issues with the insurance company if they let covered individuals bypass the insurance.

This blog post describes some of the mechanics in a bit more detail.

http://selfpaypatient.com/2014/01/03/insured-patients-can-sa...