This is very useful.
I have been using a similar program for Windows for ages : SequoiaView http://w3.win.tue.nl/nl/onderzoek/onderzoek_informatica/visu...
It seems that it has been written by the folks who wrote the paper that you referred to.
The first analysis can take some time, though. How fast is your implementation for Mac ?