The best running tip I've ever had is "run tall". Most people tend to slouch forward at the hip which prevents some muscle groups from engaging. Made a world of difference for me.
Also when I get really tired, it helps me dissociate myself from the feeling in my legs because instead of thinking "ow my legs hurt", I can think "thank you, pony, for being so strong and working so hard for me!"