You use a bowline for life-safety in rescue operations? That's really unusual, in my experience (firefighter/rescue tech in upstate New York)
If a diver is attached to an actual haul line (not common, but happens in swift-water recuse scenarios), then they're going to be clipped in via a carabiner, which is tied on with a double-loop figure-eight. The double-loop figure-eight is the standard "if your life is gonna depend on it" knot around here.
(I am not a rescue diver, but do support dive operations from time to time)