It simply isn't worth it when the percentage of players that are using Desktop Linux to play PC games is ~1% of the player base.
While less than ideal, the status quo is nothing to lament. It is so much to ask for these publishers not to go out of their way to sabotage it?
If you want to play the game you should be running it on a supported operating system. If the software doesn't work (which is what is really happening here) with an unsupported configuration then that is on you not EA.
Also buying games that aren't supported on your OS and jumping through the hoops is just telling companies like EA that they will get the Linux sales because the customer will do the effort of getting it working for them.