Thanks for sharing!
Your setup seems sane and pretty close to what would be if you want to run the same thing on a single server.
It makes the code base in the original link looks like a proprietary duct tape spaghetti :P
I just recommend setup postscreen[1] and rspamd[2].