I would think you instead would have copyright on the new bit that is mixed in, and because of that, the combined version as a whole still contains your copyright and therefore cannot be copied freely.
I don't think that would give you any new rights over the original work though.