Counting "words" vs sorting+counting "lines" are a complete different thing.

Heck, forget about RAM, the output of both programs don't even match.

That awk is pretty efficient and fast is no surprise ;)