This is a consistent bugbear of mine, and I think a big factor in the resurgence of vinyl. I find it frustrating I can take a recording from a format with limited dynamic range and stereo separation, which is incredibly vulnerable to environmental contamination and vibration, where the playback device adds its own bundle of mechanical noise and unusual non-linear responses... and yet if I have a good pressing it will sound better than a "digital remaster" CD which has none of these inherent issues, because the digital copy has been compressed and limited to the point where it's fatiguing to listen to.

That said, I've bought a few modern albums which have been really nicely mastered; they've got that rich, deep '70s LP sound but available on a FLAC download without all the surface noise and rumble.

Also that section on the '60s loudness war underplays quite how LOUD some of those old mono 45s are... I typically set things up so my peaks are at -12dB when recording, and I have the odd mid-1960s single which will be pegged right up against the red if I don't adjust the levels. No wonder there were some pressings that were notorious for throwing the stylus out of the groove when people started chasing ultra-low tracking weights in the early '70s.