Isn’t that what stars are for? Not a note, but I wouldn’t Star a repository I didn’t appreciate.
I don't think you can generalize here; it's like Twitter, where some people use Likes to remember all-time favourites and some people use them as an "I've read this" checkbox.
I might Star e.g. Postgres (yeah, I know, not their official repo) because someone told me that it's an example of good, elegant code, and I would like to study it. But that doesn't mean that I'm a Postgres user, let alone an adoring fan. I'm starring the code.