It amazes me in this day and age that people don't realise that anything they say on these systems can be dug out and read by anybody, anywhere at any time ...
As a result I don't use email very much.
The only way you'll ever know what I actually really think about something controversial is if you ask me face to face, or maybe, on a phone call.
I do this, too. I would call this good manners. But that's wildly different from being aware that the contents might be used in discovery or being published out-of-context. Especially the latter provokes the Richelieu citation.