They stopped perusing the case (I believe) partially because of they passed the statue of limitations on the accused crime.
Basically the Swedish authorities thought that going after him more than they already had would be too much for the level of suspicion and the crime.