You can do this natively with Chrome. Just go to the overflow menu in the top right > Cast... > Sources > Cast file.