War games make game companies money, fighter jet games, battlefield, FPS, doesn't matter. The stories vary from things close to reality to ridiculous. They are very much like Hollywood pumping out the same old movies they have been for decades for the same reason: they make money. Why are there so many Marvel movies? They don't have to even write a story or concept art - that's been done for them - they just hire some actors, do some CGI and make money.
If you think there is some propaganda between government and video game makers, you are thinking about it too much. For games, the process for Call Of Duty is probably: write a twist on the same old story, throw in some new maps/locations, use the same game engine, reskin some gear and ship it in Fall to get maximum profit.