Crystal just doesn't have the community that ruby has, and as teams reconsider certain aspects of their applications, languages like Elixir and Go make way more sense.
Creating a compiled language with similar syntax to Ruby is great, but there's so much more involved than just that if you're talking about building a serious, commercial product. And unfortunately, I just don't see Crystal getting that kind of traction in the short term.
But Crystal has entirely different semantics to Ruby. They look vaguely similar at a superficial level, but the semantics are not even remotely similar.
I am porting a relatively simple ruby app to Crystal to see how it is and most of it is copy/paste and then some fixing and adding type definitions where needed. The only issues I have had are where I am using a rubygem that doesn't have a crystal counterpart.
For example a pretty simple Gem that connects to a socket and parses incoming data was exceedingly easy to port, including tests.
* https://gitlab.com/overlord-bot/tacview-ruby-client
* https://gitlab.com/overlord-bot/tacview-crystal-client
For a more specific example these two files are almost identical:
* https://gitlab.com/overlord-bot/tacview-ruby-client/blob/mas...
* https://gitlab.com/overlord-bot/tacview-crystal-client/blob/...
The only thing not done was CRC hash calculating for a password because there was no crystal shard for it and it was low priority so I didn't write one.
I merely pointed out that "depending on what you are doing they (semantic differences) are minor considerations." and then gave an example where that was the case with a simple application I was working.
If you want a more complicted library that was ported from Ruby to Crystal then you can also look at Sidekiq ( https://www.mikeperham.com/2016/05/25/sidekiq-for-crystal/ )
The original comment said 'without needing to really think in a whole different programming experience'. Ruby without #send and #eval is a very much a whole different programming experience for a company like Shopify.