> The problem wasn't the criticism, but the expectation that said criticism invokes a certain behavior of the maintainer.
Of course it implies that the maintainer should change. All criticism implies an expectation of change, at least when the opportunity to change is still available.
> Everything else is just trying to force people to do stuff for you, and that's rude.
Criticism isn't "force" or "attempted force". This is just criticism. If you think criticism is rude, that's fine. Hypocritical, but fine.
You can't rationally say the maintainer is within his rights for rejecting security patches and then argue that critics are wrong for criticizing these practices.