I like the concept of individuals being proficient at understanding data the same way they understand language today. Am less sure that this is possible, because each brain has specialized areas (Broca's and Wernicke's) for processing language; we all have pattern recognition built in too; but abstracting the meaning and impact of data is a lot less intuitive.

That said, I don't think "topless computing" is an ideal phrase, because the image many people will get is a woman typing while topless.