A container registry feature request is in place. Please submit feature request for npm/nuget registry.
As to kanban boards, I am not very familiar with it yet. Can you please try OneDev board and let me know what points you feel missing compared to Kanban? You may also file feature request so that discussion can happen there easier.