Did you have to disable SSL cert pinning too? Or was it happily MITM’ed so that all this obfuscation is completely pointless?
But in general, getting around cert pinning is pretty straightforward though with Objection and Frida.
It's a little bit of a cat and mouse game since they can probably be detected by a determined app developer, but I haven't run into any issues yet