>what's the deal with showing an advertisement for the same result that's number one?

They paid for the ad. They probably leave it up as first organic results because some people think clicking ads is malignant.