Probably because URL copy or share (the two icons besides edit than the new UI provides) are more common interactions than URL editing, and are (without a keyboard and with a traditional text edit control for the URL bar) higher friction; this streamlines the common usecases at the cost of adding an extra tap for URL editing.