I don't mean to sell you anything, but we are actually building exactly a website to let you organize and set goals on learning paths. If you want you can check it out at https://barbra.io
I also tried signing up in Chrome (v79) and while the pop-up opens, the signup request fails with with "Access to XMLHttpRequest at 'https://app.viral-loops.com/api/v2/events' from origin 'https://barbra.io' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource."
Hope you can get those issues sorted out, I'd really like to give it a try :)