Seems like we have to fix the docs a bit, `gravity app` is supposed to work with any helm registry or even without one:

  tele build helm-package ->> tarball
  gravity app install tarball