> Creating such an alternative wouldn't only be very difficutl tech-wise

I am quite curious how you figure this. Other than analytics and tracking, Duolingo doesn’t even require a backend.