Great point - the implied equivalance between posting on the internet with a real name and having a real-world conversation is wrong. Posting on an archived system available to everyone is more like writing an editorial or giving a speech, something which many are uncomfortable with.