Most mailservers don't send emails one character at a time. You appear to have a mental model of how a spam filter works that doesn't include fingerprinting the behavior of the sending server? Even open source mail servers do that, for example postscreen is a part of postfix.