How are the two situations any different? Just because a program has an entire block of text in memory doesn't mean that it can instantaneously build all the data structures needed to process and make sense of it. We both "read," Watson's "reading" just takes place in its code.