I think they mean type classes/constructors [1] since they're talking about fmap, though I'm not sure what the proper name is for that concept. What name would you use?
They're trying to say that Java doesn't support writing a single function like so:
<T<A> extends Iterable<A>, A, B> T<B> fmap(T<A> iterable, Function<A,B> mapper)
I.e. you can't pass ArrayList<A> to a method which takes List<A> and maps to List<B> and know for certain that you get an ArrayList<B> out.[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Type_class#Higher-kinded_polym...