For this reason I attempt to develop a habit to type every comment or post in vim first. This loss of typed text happens maybe once in 2-3 months but it's extremely annoying.
- External editor for textbox input
- Save form data to a local disk file
- Recall form data from a disk file (on the same or a different webpage than it was saved from)
- Replace scripts in the document
- Document/application mode switch
- Disable rich text editing
- Specify a remote filename when uploading files using forms
You might be interested in https://decentraleyes.org/
I consider this the biggest loss in that transition.