Netflix is responsible for more than 10% of downstream internet traffic. Dealing with that is definitely not "off the shelf". (E.g. caching servers set up at ISPs).
That being said, only a small percentage of their market cap is related to their technology. They could outsource the whole thing to BAMTech and it probably wouldn't affect them much.