Hacker News Reader

“Word already has a diff view implementation that is pretty robust”

It does? Didn’t know that. How does one activate it?

They call it “compare”

Open a document and go to "Review" ribbon and then click "Compare...".

You can do "Combine" which is effectively a merge interface.